-는 듯하다
-neun deutada
it seems like; appears to
Attaches to verb/adjective stems to express the speaker's guess or impression about the preceding content — 'it seems that...'.
Form
- Attaches to
- Verb, Adjective, 이다, Auxiliary
- Other shapes
- -ㄴ듯하다 · -은 듯하다 · -ㄹ 듯하다 · -을 듯하다
Meanings
- 1
An expression used to guess the content of the preceding statement.
앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
※ ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
Examples
승규의 표정이 안 좋은 걸 보니 내가 실수를 한 듯했다.
Seeing Seunggyu's expression, it seemed like I had made a mistake.
그의 얼굴은 어디에선가 본 듯했고 처음 만나는 사람인데도 왠지 친숙했다.
His face seemed familiar, like I'd seen it somewhere before, and even though we were meeting for the first time, he felt oddly familiar.
학교가 조용한 걸 보니 모두 집으로 돌아간 듯했다.
Seeing how quiet the school was, it seemed like everyone had gone home.
오랜만이다. 요새 왜 통 연락이 없었니? 선배님께서 너무 바쁘신 듯해서 조금 이따가 연락을 드리려고 했어요.
It's been a while. Why haven't you been in touch at all lately? You seemed so busy that I was planning to reach out a bit later.
승규가 흠뻑 젖어서 온 걸 보니 아직도 비가 오는 듯하다.
Seeing that Seunggyu came in soaking wet, it seems it's still raining.
아직 이 일은 아무도 모르는 듯하니 드러내지 말고 그냥 덮어 두자.
It seems no one knows about this yet, so let's not reveal it and just keep it covered up.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-는 듯하다’ mean?
2. Which form means “it seems like; appears to”?