-나 보다

Form

Attaches to

Verb, Adjective, Auxiliary

Meanings

1. 1

   An expression used to guess about a fact mentioned in the preceding statement.

   앞말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.

   ※ ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Examples

• 승규가 전화를 안 받아. 벌써 자나 봐.

  Seunggyu isn't answering the phone. I guess he's already asleep.

• 매일 매진인 걸 보니 이 영화가 정말 재미있나 봐.

  It sells out every day, so this movie must really be good.

• 열이 나고 추운 걸 보니 감기에 걸렸나 보다.

  I have a fever and feel cold, so I guess I've caught a cold.

• 나도 이제 늙었나 봐. 계단 오르는 것도 힘들어. 그건 운동 부족 때문이에요. 운동하세요.

  I guess I'm getting old. Even climbing stairs is tiring now. That's because you don't exercise enough. You should work out.

• 나도 이제 늙었나 봐. 계단 오르는 것도 힘들어.

  I guess I'm getting old. Even climbing stairs is tiring now.

• 그건 운동 부족 때문이에요. 운동하세요.

  That's because you don't exercise enough. You should work out.

Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.

Don’t confuse with

Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.

• -는 것 같다seems like; I thinkLv 2
• -는 모양이다it looks like; it seemsLv 3
• -는 듯하다it seems like; appears toLv 5