-는 법이다
-neun beobida
it's the way things are; bound to
Attaches to verb/adjective stems to state that what happens is already a fixed rule of how things work, or that it's simply natural — 'that's just how it is'.
Form
- Attaches to
- Verb, Adjective, Auxiliary
- Other shapes
- -ㄴ 법이다 · -은 법이다
Meanings
- 1
An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement has been decided already or is reasonable.
앞말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
※ '있다', '없다', '계시다'나 '있다', '없다'로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
Examples
겨울이 가면 봄이 오는 법이다.
When winter goes, spring comes — that's just how it is.
잘못을 하면 벌을 받는 법이다.
If you do wrong, you're bound to be punished.
포기하지 않고 노력하는 사람이 성공하는 법이다.
People who don't give up and keep trying are bound to succeed.
제 것보다 언니 옷이 더 예쁜 것 같아요. 원래 남의 떡이 커 보이는 법이야.
My older sister's clothes seem prettier than mine. The grass is always greener on the other side, that's just how it is.
여름에는 습기가 많은 법이다.
It's only natural for summer to be humid.
보기 좋은 떡이 먹기에도 좋은 법이다.
Food that looks good is bound to taste good too.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Quick check
1. What does ‘-는 법이다’ mean?
2. Which form means “it's the way things are; bound to”?