이라도
irado
even; at least; any (would do)
Attaches to a noun to indicate an acceptable, though not ideal, choice among several, to imply things are the same in another similar case, to emphasize a time or amount, to give a comparable example, or to express doubt about an unclear fact.
Form
- Attaches to
- Noun
- Other shapes
- 라도
Meanings
- 1
A postpositional particle used to indicate that it is not the best option but the most acceptable among many options.
그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
- 2
A postpositional particle used when it is similar to other cases.
다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
- 3
A postpositional particle used when being attached to a word that expresses time or amount, and intending to emphasize its meaning.
시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
- 4
A postpositional particle used when explaining something by giving an example of a similar thing.
유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
※ 주로 ‘-이라도 ∼ 듯’, ‘-이라도 ∼는 것처럼’으로 쓴다.
- 5
A postpositional particle that indicates the speaker's doubt or question about an unclear fact.
불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
Examples
배고픈데 오면서 라면이라도 사다 줄래?
I'm hungry -- can you at least pick up some ramen on your way?
나는 그를 우연이라도 한 번 더 만나 보고 싶다.
I'd like to run into him again, even if just by chance.
영화배우 김 씨는 악역이라도 비중이 큰 배역을 맡고 싶었다.
The actor Mr. Kim wanted a major role, even if it was a villain.
요새 휴대폰은 정말 빨리 발전하는 것 같아. 맞아. 누가 전화로 인터넷을 할 거라고 상상이라도 했겠어?
Cell phones really seem to be advancing so fast these days. Right. Who would have even imagined using the internet on a phone?
나는 우리 딸을 위해서는 어떤 일이라도 할 수 있다.
I can do anything at all for my daughter.
어느 대통령이라도 지금의 위기는 해결하기 어려울 것이다.
No matter which president it were, this crisis would be hard to solve.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘이라도’ mean?
2. Which form means “even; at least; any (would do)”?