-을 테니
-eul teni
I will..., so; probably..., so
Attaches to a verb or adjective stem to state the speaker's intention or strong guess as the basis or condition for a related suggestion, request, or comment that follows.
Form
- Attaches to
- Verb, Adjective, Auxiliary
- Other shapes
- -ㄹ 테니 · -을 테니까 · -ㄹ 테니까
Meanings
- 1
An expression used to indicate the speaker's intention to do the act mentioned in the preceding statement, as a condition for the following statement.
뒤에 오는 말에 대한 조건으로 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.
※ ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
- 2
An expression used to indicate the speaker's strong guess as a condition for the following statement.
뒤에 오는 말에 대한 조건으로 말하는 사람의 강한 추측을 나타내는 표현.
※ ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
Examples
나는 작은 걸 먹을 테니 네가 큰 것을 먹어.
I'll eat the small one, so you take the big one.
내가 택시를 잡을 테니 당신은 아이들 데리고 여기 있어요.
I'll go catch a taxi, so you stay here with the kids.
내가 부동산에 이 집을 내놓을 테니 당신은 새로 이사할 집을 보러 가도록 해.
I'll list this house with the real estate agent, so you go look at places to move into.
가방에 약을 넣을 테니 잊지 말고 먹어.
I'll put the medicine in your bag, so don't forget to take it.
아마 오늘은 좀 늦을 테니 먼저 저녁을 드세요.
I'll probably be a bit late today, so please have dinner first.
명절 음식을 만드느라 힘들었을 테니 주말에는 푹 쉬세요.
You must be tired from making all the holiday food, so please rest well this weekend.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-을 테니’ mean?
2. Which form means “I will..., so; probably..., so”?