-으리라
-eurira
will surely; shall (vow/guess)
A highly addressee-lowering, literary sentence-final ending used to state the speaker's guess about the future or a firm inner resolve — 'I shall...' or 'surely it will...'.
Form
- Other shapes
- -리라
Meanings
- 1
(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker guesses a certain situation.
(아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미.
- 2
(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker makes a determination in his/her mind.
(아주낮춤으로) 말하는 사람이 마음속으로 다짐함을 나타내는 종결 어미.
Examples
어려울 때는 내 도움이 필요하리라.
When times are hard, surely you'll need my help.
우리나라도 언젠가는 통일이 되리라.
Someday, our country too will surely be reunified.
그 분의 은혜를 영원히 잊지 못하리라.
I shall never forget that person's kindness.
친구가 있다면 당신은 혼자가 아니리라.
If you have a friend, you surely are not alone.
흩어진 우리 가족이 함께 모여 살 날도 곧 오리라.
The day our scattered family gathers to live together will surely come soon.
평생 그대만을 사랑하리라.
I shall love only you for my whole life.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-으리라’ mean?
2. Which form means “will surely; shall (vow/guess)”?