-어야 되다

Form

Attaches to

Verb, Adjective, Auxiliary

Other shapes

-아야 되다 · -여야 되다 · <유의> -어야 하다 · -아야 하다 · -어야 하다

Meanings

1. 1

   An expression used to indicate that one needs or is obligated to do a certain thing.

   반드시 그럴 필요나 의무가 있음을 나타내는 표현.

   ※ ‘이다’, ‘아니다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Examples

• 비 오는 날 운전할 때는 평소보다 더 조심하여야 된다.

  You have to be more careful than usual when driving on a rainy day.

• 선생님께 거짓말을 하다니 너는 깊이 반성해야 되겠구나.

  You lied to the teacher? You really need to reflect deeply on that.

• 지금까지 너를 키워 주시고 보살펴 주신 부모님께는 항상 감사해야 돼.

  You should always be grateful to your parents, who have raised and cared for you until now.

• 오늘 야근해야 돼서 좀 늦을 거예요. 일이 많은가 봐요. 많이 늦어요?

  I have to work overtime today, so I'll be a little late. Sounds like you're busy. Will you be very late?

• 계좌에서 출금을 하려면 본인이 직접 와야 됩니다.

  To withdraw money from the account, you have to come in person.

• 할머니께서 입원하셔서 나는 오늘 병원에 가야 돼.

  My grandmother was hospitalized, so I have to go to the hospital today.

Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.

Don’t confuse with

Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.

• -어도 되다may; be allowed toLv 2