-어 드리다

Form

Attaches to

Verb, Auxiliary

Other shapes

-아 드리다 · -여 드리다

Meanings

1. 1

   (honorific) An expression used to indicate that one does the act mentioned in the preceding statement for a respected person.

   (높임말로) 남을 위해 앞말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.

   ※ 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Examples

• 나는 부모님의 이사를 도와 드렸다.

  I helped my parents move.

• 나는 어머니의 상처에 연고를 발라 드리면서 괜히 눈물이 났다.

  As I put ointment on my mother's wound for her, I couldn't help tearing up.

• 지수는 고생하시는 아버지를 위해 구두를 깨끗이 닦아 드렸다.

  Jisu polished her hardworking father's shoes clean for him.

• 승규는 첫 월급을 받은 기념으로 부모님께 선물을 사 드릴 생각이다.

  To mark receiving his first paycheck, Seunggyu is planning to buy his parents a gift.

• 어제 동생 생일에 뭐 했어? 난 그냥 어머니께서 생일상 차리시는 것을 도와 드렸어.

  What did you do for your sibling's birthday yesterday? I just helped my mother prepare the birthday meal.

• 지수는 몸이 편찮으신 할머니를 보살펴 드렸다.

  Jisu took care of her grandmother, who wasn't feeling well.

Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.