에다가
edaga
on; onto; in addition to
Marks a location where something is placed or done ('on/onto/in'), or a thing that something else is added to ('in addition to/on top of'); often shortened to 에다.
Form
- Attaches to
- Noun
- Other shapes
- 에다
Meanings
- 1
A postpositional particle referring to a certain location.
일정한 위치를 나타내는 조사.
- 2
A postpositional particle referring to an entity that is added to.
더해지는 대상을 나타내는 조사.
Examples
선생님은 전달 내용을 칠판에다가 써 내려갔다.
The teacher wrote down the message on the blackboard.
지수는 허공에다가 보고 싶은 사람의 이름을 썼다.
Jisu wrote into thin air the name of the person she missed.
할머니께서는 마당에다가 화분을 사다 놓고 꽃을 기르기 시작하셨다.
Grandmother bought flowerpots for the yard and began growing flowers.
지수는 양손 가득 가방에다가 책까지 들어서 우산을 쓸 수가 없다.
Jisu had both hands full with a bag and even books on top, so she couldn't use an umbrella.
이사하는 날 이웃에다가 친척들까지 도와줘서 이사가 손쉽게 끝났다.
On moving day, even the neighbors helped in addition to relatives, so the move went smoothly.
유민이는 밥에다가 야채와 고추장을 넣어서 비벼 먹는 것을 제일 좋아한다.
Yumin likes best to mix vegetables and gochujang into rice and eat it.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Quick check
1. What does ‘에다가’ mean?
2. Which form means “on; onto; in addition to”?