-든지
-deunji
whether... or; either... or
Attaches to a verb or adjective stem to present a choice between two facts, or, when repeated over several options, to show that it doesn't matter which one is chosen.
Form
- Attaches to
- Verb, 이다, Auxiliary
- Other shapes
- -든 · <유의> -든가
Meanings
- 1
A connective ending used when choosing one out of two facts.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미.
※ ‘-든지 -든지’로 쓸 때는 주로 ‘하다’와 함께 ‘-든지 -든지 하다’로 쓴다.
- 2
A connective ending used when it does not matter what one chooses from many facts.
여러 사실 중에 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.
※ 뜻을 분명히 할 때는 ‘-든지 (-든지) 간에’, ‘-든지 (-든지) 상관없이’로 쓴다.
Examples
졸리면 들어가서 자든지 세수를 하든지 해.
If you're sleepy, either go in and sleep or wash your face.
더우면 점퍼를 벗든지 창문을 열든지 하세요.
If you're hot, either take off your jacket or open a window.
졸업하면 취직을 하든지 부모님 일을 돕든지 한 가지는 해야지.
Once you graduate, you should either get a job or help out with your parents' work -- do one or the other.
네가 방을 치우든지 거실을 치우든지 해. 알았어. 내가 방을 치울 테니까 언니는 거실을 맡아.
Either clean your room or clean the living room. Okay. I'll clean my room, so you take the living room.
시간 있을 때 같이 밥을 먹든지 차를 마시든지 해요.
When you're free, let's either grab a meal together or have some tea.
무슨 일을 하든지 열심히 하는 게 중요해요.
Whatever work you do, it's important to do it diligently.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Don’t confuse with
Forms with a close meaning — a favourite source of wrong answers on TOPIK.
Quick check
1. What does ‘-든지’ mean?
2. Which form means “whether... or; either... or”?