대로

Form

Attaches to

Noun

Meanings

1. 1

   A postpositional particle used when following what the preceding statement points to or doing something in such a way.

   앞말이 가리키는 바를 따르거나 그와 같이 함을 나타내는 조사.

2. 2

   A postpositional particle used when two or more things are divided.

   둘 이상이 각각 구분됨을 나타내는 조사.

   ※ 주로 '∼는 ∼대로 ∼는 ∼대로'로 쓴다.

Examples

• 언니는 부모님의 뜻대로 유학을 가기로 했다.

  My older sister decided to study abroad, following her parents' wishes.

• 어머니가 적어 주신 방법대로 된장찌개를 끓였더니 맛이 꽤 괜찮았다.

  I made doenjang-jjigae the way my mother wrote down for me, and it tasted quite good.

• 승규는 무척 계획적인 성격이라 계획대로 되지 않으면 마음이 불안했다.

  Seunggyu is a very methodical person, so he felt anxious when things didn't go according to plan.

• 넌 참 운이 좋은 사람이야. 그래. 네 말대로 난 항상 운이 좋은 편이야.

  You're such a lucky person. Yeah. Like you say, I'm always pretty lucky.

• 옷장 안은 겨울옷은 겨울옷대로 여름옷은 여름옷대로 잘 정돈되어 있었다.

  Inside the closet, winter clothes and summer clothes were each neatly organized separately.

• 대학 입시를 앞둔 동생은 학교 공부는 학교 공부대로 과외는 과외대로 한다.

  My younger sibling, facing college entrance exams, does both schoolwork and private tutoring, each in its own time.

Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.