요
yo
polite particle
Attaches to the end of a word, phrase, or sentence-final ending to add politeness toward the listener in informal speech—turning a plain (반말) sentence into the informal-polite (해요) style.
Form
- Attaches to
- Noun
Meanings
- 1
A postpositional particle used to indicate respect for the other person, the subject who is shown respect.
높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.
※ 주로 두루 낮춤으로 쓰는 종결 어미나 일부 예사 낮춤으로 쓰는 종결 어미 뒤에 붙여 쓴다. 격식을 갖추어야 하는 상대에게는 잘 쓰지 않는다.
- 2
A postpositional particle used to indicate respect for the other person, the subject who is shown respect.
높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.
※ 명사, 부사어, 연결 어미 뒤에 붙여 쓴다.
Examples
오늘 날씨가 참 좋군요.
The weather's really nice today.
내일 점심 같이 먹을까요?
Shall we have lunch together tomorrow?
벌써 공연이 시작되었는걸요.
The performance has already started, you know.
남기지 않고 다 먹었지요?
You ate it all without leaving anything, right?
시험 끝나자마자 과자도 먹고 초콜릿도 먹고 고기도 먹었어요. 배가 많이 고팠군요.
As soon as the test ended, I ate snacks, chocolate, and meat too. You must have been really hungry.
빨리요, 버스가 떠나겠어요.
Hurry, the bus is about to leave.
Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.
Quick check
1. What does ‘요’ mean?
2. Which form means “polite particle”?