-으리라는

Form

Attaches to

Verb, Adjective, Auxiliary

Other shapes

-리라는

Meanings

1. 1

   An expression used to convey one's intention, modifying the following noun.

   의지의 내용을 전하면서 뒤에 오는 명사를 꾸밀 때 쓰는 표현.

   ※ 주로 '-으리라는 결심', '-으리라는 생각'으로 쓰며, ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

2. 2

   An expression used to convey one's guess, modifying the following noun.

   추측의 내용을 전하면서 뒤에 오는 명사를 꾸밀 때 쓰는 표현.

   ※ 주로 '-으리라는 추측', '-으리라는 예상', '-으리라는 생각'으로 쓰며, ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Examples

• 승규는 내일은 꼭 일찍 일어나리라는 다짐을 했다.

  Seunggyu made up his mind that he would definitely get up early tomorrow.

• 나는 건강을 위해서 내일부터는 꼭 아침 운동을 하리라는 결심을 했다.

  For my health, I resolved that I would definitely exercise every morning starting tomorrow.

• 지수는 올해는 꼭 일본어를 배우리라는 생각으로 일본어 공부를 시작했다.

  Jisu started studying Japanese with the thought that she would definitely learn it this year.

• 승규는 다시는 선생님을 뵙지 못하리라는 생각에 눈물이 났다.

  Seunggyu cried at the thought that he would never see his teacher again.

• 전문가들은 올해는 작년보다 물가가 오르리라는 예상을 내놓았다.

  Experts have forecast that prices will rise this year compared to last year.

• 즐거운 여행이 되리라는 기대가 여행 자체보다 기분이 좋을 때가 있다.

  Sometimes the anticipation that a trip will be enjoyable feels even better than the trip itself.

Examples: 한국어기초사전, CC BY-SA 2.0 KR.